Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

N2ZTamo1UFNuZ0UxVThSR3U4SHJEdzNkR0E9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Henner Tank Lines

CDL A Fuel Tanker Driver Job at Henner Tank Lines

 ...leading contract carrier, is currently seeking local Class-A drivers to join our team. As an employee-owned and locally...  ...Requirements: Three years of verifiable Class-A driving experience. A current tanker endorsement. A current Haz-mat endorsement. Doubles... 

Home Pick

Airbnb On-Site Operations Lead (Part-Time) Job at Home Pick

 ...A property management company is seeking an Operations Specialist to oversee Airbnb properties in Riverside, Illinois. The role involves guest check-in/out, staff supervision, and coordinating housekeeping and maintenance to ensure a 5-star guest experience. Ideal candidates... 

CRISPR Therapeutics

Senior Specialist, Drug Safety Job at CRISPR Therapeutics

 ...Reporting to the Head of PV Ops, the Senior Specialist, Drug Safety will support individual case safety report (ICSR) processing and...  ...Therapeutics believes in fostering a dynamic workplace that balances remote work flexibility with the benefits of in-person interactions.... 

Southern Arkansas University

Student Nurse Intern Job at Southern Arkansas University

 ...details about this job.Under the supervision of a registered nurse, performs a variety of patient care functions to provide assistance...  ...agespecific needs of the patients.NOTE: All student nurse interns will be required to have a nursing assistant license at time of... 

Hawaii USA FCU

Paid Summer Accounting Internship for College Students Job at Hawaii USA FCU

 ...HawaiiUSA Federal Credit Union is seeking College Interns for their Accounting Department this summer. This paid internship lasts 10 weeks and provides valuable real-life experience in daily operations and project work. Ideal candidates have 1-2 years of accounting class...